I am a newbie at muzzleloading too, but I use the same method to sight in the muzzleloader as I do with any other rifle, whether it be a 10/22, bolt action .308, or an AR-15.
It really helps to have a fixed rifle mount, but sandbags will work. You just need something to support both the front and back of the rifle. This rifle mount cost me $30 at Big 5 so you don't need a $100 sled. It's not as sturdy, but you only need to hold the gun steady as you adjust the sights.
1. Try to bore sight the rifle. Line up the center of the muzzle with the target or a distant object and adjust the sight so that it also lines up with the target. That ought to get you on paper at 25 yards.
2. Shoot 3-5 shots with the sights on the bullseye. Don't make any adjustments to your shooting.
This is where a gun vise really helps. Even a cleaning stand will work because you are not shooting with it, you just want to hold the gun steady.
3. Aim the sights again at the center of the bullseye and "lock" your gun to that position.
4. Adjust the sights or scope settings and move the center of the reticle to the center of your group. I adjust only one axis at a time because it's tough enough to hold the gun steady.
5. Shoot another group. Your gun should now be "on target" in the left/right axis or the "up/down" axis.
6. Repeat Steps 3 and 4 to adjust the other axis. You should now be on target.
If you lock the gun down so that it doesn't move, it should always shoot to the same spot. If you adjust the sights to where that spot is, the next time you shoot, the gun should shoot to where you aim. Obviously there will be some spread if you haven't optimized your load for your bullet, especially as you move out to 100+ yards, but at 25 yards, you should be able to hit paper and see where your shots fall.
Here are my first 11 shots out of my (new to me) used 2004 CVA Optima Pro using 230g Lee TL452-230-TC in TC yellow sabots (yes, these are cast bullets meant for 45ACP pistols) with 80g by volume Blackhorn 209 and a Winchester 209 primer.
You can see the first group was nearly a foot low and an inch right. The second group was an inch low and an inch right. The third group was an inch right and the fourth group was on target. I couldn't get much better than this because the fiber optic sights were larger than the center dot. This was just to prove to me that I can shoot a muzzleloader.
The next step would be to mount a scope and shoot at 50 yards and optimize a load using good bullets, then go out to 100 yards.
This is what works for me, other more experienced shooters are welcomed to comment or correct this procedure.
Good luck and congratulations on your gun.